”楽しかった春節休み、でも冷蔵庫の中は空っぽ･･･”なんていう、
とてもちょっと前までは日本語対応していなかったサイトとは思えないくらいグッとくる、
いやまさにその通り！なキャッチコピーでセールを告げるFIELDSにて、
春節休み明け最初のお買い物をしました。
本当に便利なお店なんです。
品切れだと勝手にアップグレードされた商品が届いたりするけれど、
『値段はそのままで高い方をあげるんだからいいじゃん？💰』的な問答無用さも好きです。
そういえば日本だと、
『ご注文いただいております、ビールの一番搾りでございますが誠に申し訳ございません...
ただいま品切れとなっております。
折角ご注文いただきましたのに大変申し訳ございません(´・ω・`)
それで...もしよろしければ、なのですがお客様？
代わりにエビスビールはいかがですか？
...もちろんお代は据え置きで...ええ、もちろんでございます。もしよろしければ...
ありがとうございます。それではエビスビールでお手配させていただきます。
この度は誠に申し訳ございませんでした...。』
みたいに、すまなそうさを装ってTEL連絡をくれたりしますよね。（長い）
日本人としては、そういうまどろっこしい感じが好ましいというか、日常というか、
そんな感じだけれど、
近頃は、この投げっぱなしな対応もあっさりしていていいな、と思えます。
恐れ入ります、恐れ入ります、の応酬は時に疲れるしね。
こちらも春節を機に入れ替えたフェイスタオル。
一番手前のものは一見ごわごわしているように見えますが、使い心地が良かった。
店頭にはこれ1枚のみ。
例のアウトレットというか、横流れ？というか、
茅台路にある、日本人太太に支持され続けている小さなお店で買いましたが
あそこは品揃えがガラリと変わるので、これいいかな？と思ったら
その時に買い込んで揃えないといけませんね。
なにかな？
もこだー！（喜）←ばか
今日は朝から雨でした。もこはずっと眠たそう。
今日のお弁当は、ロコモコ風。
アーイーさんからいただいた『とってもとっても良い卵！』を使いました。
彼女のお義母さまが作っている、いや飼育している？ものだそう。
日本人なら生のまま食べなよ！とも言われましたが、ごめん、ちょっとそれはまだ無理。
0コメント